这句是gertrude stein的诗sacred emily里的一句。 鉴于这是一首实验性的作品,翻译起来估计很难还原本来想要达到的感觉,比如rose同时可以代表一种花,人名或者抽象的 浪漫主义 等等. 知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业. Rose is a rose is a rose is a rose 是捷尔特茹德 斯坦因的一句诗。意思是“罗斯是玫瑰就像玫瑰就是玫瑰一样”。她首次在英语中连用三个is。 所以,a rose is a rose is a rose 的意思是“一朵玫瑰.
Video Patrick Swayze's wife Lisa Niemi Swayze reflects on his life and